*~AbOuT mY aBsUrD wOrLd*~

ไม่มีอะไรมาก วันนี้ขออัพรูปจาก Cyworld ล่าสุดของ

น้องหวี HwiChan @ Battle ซะหน่อยฮับ

잠시틈나서 稍微有点空
커피빈가서~ㅋ去了咖啡店
기현이형과 和基铉哥一起
데이트중 date中

มีเวลาว่างนิดหน่อย

เลยไปร้านกาแฟกัน

อยู่กับพี่คิฮยอน

กำลังเดทกันอยู่

막 찍기 顺便照的
ถ่ายสักหน่อย

둘이 친했어 ? 俩个人很亲近？
이래 ㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋ以来
สองคนนี้สนิทกัน?

ก็อย่างงี้แหละ

이날 这天
기현형과 和基铉哥
공중에서 멈추기 등....... 在公厕等候
엄청나게 재밌는 사진들을 相当有趣的照片
많이 찍었는데 ㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋ拍了很多
Stop!! ㅋㅋ Stop！！

วันนี้

กับพี่คิฮยอน

รออยู่ที่ห้องน้ำสาธารณะ

เป็นภาพที่น่าสนใจมาก

ถ่ายเอาไว้เยอะเลย

หยุด!!

왜그러니! 为什么那样
왜그러니! 为什么那样
개그笑话
따라하기-.,- ㅋㅋ跟着做

ทำไมทำอย่างงี้

ทำไมทำอย่างงี้

ตลก

เลยทำตาม

전달~~~ 上个月~~~
전달~~~ 上个月~~~
기현이형... 基铉哥
나 정통으로 맞았다我真的很疼

เดือนก่อน~~~

เดือนก่อน~~~

พี่คิฮยอน

ผมเจ็บจริงๆนะ

Source : HwiChan's Cyworld

Translation : sella @ Battle'S中文首站 (Chinese) + iLlKiD @ exteen (Thai)

Thanks Battle CN and 17look8.com .

แปลครั้งแรกอาจจะไม่ค่อยดีเท่าไหร่ ไงก็ติชมกันได้นะฮับ

ถ้าจะนำออก ก็ขอ Credit เต็มด้วยนะครับท่าน!!